Passeport sanitaire
On trouve de tout dans les journaux. Certains écrivent « Passe », d’autres « Pass », pour désigner une sorte de sauf-conduit sanitaire.
« Pass » fait plus moderne, ça vous un air américain et ça évite les rapprochements douteux avec le « passe » des maisons jadis fermées par Marthe Richard.
Les journalistes auraient pu éviter ces inconvénients en utilisant le mot « passeport » plus complet et dénué de toute ambiguïté.
Laisser un commentaire